Sophie passe sa main dans la cage: l'écureuil, effrayé, se sauve dans un coin. Elle allonge la main pour le saisir : au moment où elle allait le prendre, il lui a mordu le doigt. Sophie se met à crier et retire promptement sa main pleine de sang. La porte restant ouverte, l'écureuil se précipite hors de sa cage et se met à courir dans la chambre.